Milon privacy notice
1. Who we are
Milon is run by SovIntel LLC, a Wyoming (USA) limited liability company (“we”). We decide how your data is used (we are the “controller”).
- Postal address: 1309 Coffeen Avenue, STE 1200, Sheridan, Wyoming 82801, USA
- Email: privacy@sovintel.co
We have no data protection officer, because none is required for a service of this kind and size.
2. What we collect, and whether you must give it
- Your name, entered by us when we invite you, and the way we gave you your code. We keep that contact outside the app.
- Your access code, stored only as a one-way hash. We can’t read it back.
- Your learning data: your answers, reviews, scores, lessons, level estimates, settings, and the text you type to the tutor and in conversation practice. Tutor and conversation transcripts are stored on our server as part of your learning data and deleted with it (section 7).
- Usage records: for each AI request, the feature, model, token counts, cost and time. We use these to keep within budget.
- Your device’s time zone, so we can show when you study, and which days you use Milon and for how long.
- Check-in answers: if you choose to answer the short “Is Milon helping?” question on days 4, 10, 20 or 30.
- Feedback you send, with the screen, lesson or word it refers to.
- Technical data: your IP address, browser type, a session cookie, and sign-in attempts, for security.
You don’t have to use Milon. Without a code, you can’t sign in, and without the data above the app can’t work.
Please don’t type personal details (yours or anyone else’s) into the tutor or conversation practice. Those exercises don’t need them.
3. Why we use it, and on what legal basis (UK)
| Purpose | Basis |
|---|---|
| Running your account and the lessons, tutor, drills and progress you ask for | Performing our agreement with you (the Beta Terms) |
| Per-user spending caps and the usage records | Our legitimate interest in keeping AI costs within a fixed beta budget |
| Security: sign-in limits, logs, abuse prevention | Our legitimate interest in keeping the service and your account safe |
| Reading your feedback and improving Milon | Our legitimate interest in improving the app with its testers |
| Seeing whether Milon helps: your progress, which days you use it, for how long, and when | Our legitimate interest in improving the beta |
| Sending your exercise text to our AI provider in the US | Your consent (section 4) |
We don’t sell your data, show ads, or use it for marketing.
4. Your consent to AI processing
The AI features send the text of your exercises and questions to our AI provider, Anthropic, in the US. We do this only with your consent, which we ask for separately when you first sign in. You can withdraw it at any time in Settings. If you do, the AI features (tutor, AI lessons, conversation practice, explanations) switch off for you, and the dictionary and drills keep working.
5. Who receives your data
Only these service providers, each under a contract that limits them to acting on our instructions:
| Provider | Role | Location |
|---|---|---|
| netcup GmbH | server hosting | Nuremberg, Germany |
| Anthropic PBC | AI model (Claude) for the tutor, lessons, conversation practice and explanations | United States |
| Backblaze, Inc. | encrypted backups | EU Central (Amsterdam, Netherlands) |
- What Anthropic receives: the text of your exercise or question and the lesson context. Never your name or access code.
- Anthropic deletes it within 30 days. The exceptions: content its safety systems flag as breaking its usage policy may be kept for up to 2 years, or longer where the law requires.
- Anthropic may not train its models on it.
- Backups are encrypted on our server before upload, so Backblaze can’t read them.
Max, who runs SovIntel LLC, reads feedback and the usage summaries. No one else does.
6. International transfers
- Our server is in Germany and our backups are in the Netherlands. The UK treats the EEA, and Israel, as adequate. Israeli law allows transfers to EU member states.
- Admin access to the server is from Israel.
- For transfers to Anthropic in the US, we rely on Anthropic’s Data Processing Addendum, which includes the UK International Data Transfer Addendum to the EU Standard Contractual Clauses (UK users), and on your consent (section 4).
- You can read the Addendum at https://www.anthropic.com/legal/data-processing-addendum, or ask us for a copy.
7. How long we keep it
- Account and learning data: while your account is open, then deleted within 60 days of closing it or of the end of the beta.
- Usage records and feedback: the same: deleted within 60 days of closing your account.
- Server and security logs: 28 days.
- Backups: roll off after 60 days, so deleted data leaves the backups by then.
- Anthropic: as in section 5.
8. Your rights
You can ask to see, correct, export or delete your data, and to restrict or object to our use of it. Export and Delete are in Settings. For anything else, email us. We’ll answer within one month. Israeli users also have the rights to inspect and correct their data under the Privacy Protection Law.
9. Complaints
Please tell us first, with the Feedback button (kind “privacy complaint”) or by email at privacy@sovintel.co. We’ll confirm receipt within 30 days and reply without undue delay. You can also complain to:
- UK: the UK data protection regulator, the Information Commission (known as the ICO), https://ico.org.uk/make-a-complaint/;
- Israel: the Privacy Protection Authority, https://www.gov.il/en/departments/the_privacy_protection_authority.
10. AI and automated decisions
- The tutor, lessons, conversation practice and explanations are generated by AI. Answers can be wrong.
- Scores and level estimates are feedback for your learning only. They have no legal or similarly significant effect on you.
- No decision about you is made by automated means alone.
11. Cookies
We use one cookie: it keeps you signed in for up to 90 days and is renewed while you use Milon. It is strictly necessary, so we don’t ask for cookie consent. No analytics or advertising cookies.
12. Security
- Codes and sessions are stored only as hashes.
- Sign-in attempts are rate-limited.
- Each person’s learning data is kept in a separate store.
- Backups are encrypted.
If a breach affects you, we’ll tell you and the regulators where the law requires.
13. General terms
- Changes. We may change this notice at any time, at our sole discretion and without prior notice. The version in force is the one published on this page, with its version number and date. Where the law requires us to tell you about a change before it takes effect, or to ask for your consent again, we will.
- Continued use. By continuing to use Milon after a change is published, you accept the notice as changed, except where the law requires your fresh consent.
- Beta Terms. Your use of Milon is also governed by our Beta Terms. If they conflict with this notice on how we handle personal data, this notice prevails.
- Severability. If any part of this notice is held invalid or unenforceable, the rest remains in full force and effect.
- No waiver. If we don’t enforce any part of this notice, we don’t waive our right to do so later.
- Language. This notice is written in English. If it is translated, the English version prevails.
- Your statutory rights. Nothing in this notice limits any right you have under data protection law that cannot be limited by agreement.
Milon is for use by adults (18 and over) only.
14. Invite requests
If you ask for an invitation to the beta on our homepage or demo page, we keep only what you send in that form:
- What we store: your email address, the optional note you write, the date of your request, the date you agreed to this notice and which version you agreed to, and whether we have answered (invited or declined). We don’t store your IP address. We don’t send you email automatically.
- Why: only to decide whether to invite you and to contact you about that. The legal basis is your consent, which you give by ticking the box on the form. For UK users, this is consent under Article 6(1)(a) UK GDPR. For Israeli users, we collect it with your informed consent under the Protection of Privacy Law, 5741-1981.
- Who sees it: only we do (section 1). It is not shared with or sold to anyone, it is not sent to any AI service, and it is kept apart from account and learning data.
- How long: if we decline, we delete the request at once. If we invite you, we delete the request 30 days later (your account, if you create one, is covered by the sections above). If we haven’t decided after 180 days, we delete the request. Copies in our encrypted backups roll off within 60 days after that (section 7).
- Deleting it sooner: email privacy@sovintel.co from the same address and we’ll delete your request. You can also withdraw your consent this way at any time.